Перевод: с итальянского на русский

с русского на итальянский

smistare la corrispondenza

См. также в других словарях:

  • smistare — {{hw}}{{smistare}}{{/hw}}v. tr. 1 Suddividere un insieme avviandone i componenti alle rispettive destinazioni: smistare la corrispondenza; smistare le reclute. 2 Ripartire i carri di un treno secondo le rispettive destinazioni. 3 (sport) Nel… …   Enciclopedia di italiano

  • smistare — smi·stà·re v.tr. 1. CO scegliere e suddividere oggetti, merci, ecc., per avviarli alle destinazioni cui devono essere recapitati: smistare la corrispondenza | trasferire una o più persone da un luogo a un altro, spec. al luogo di assegnazione,… …   Dizionario italiano

  • smistare — v. tr. [der. di misto, col pref. s (nel sign. 4)]. 1. [ordinare un insieme di cose o di persone suddividendone i componenti in gruppi da avviare alle rispettive destinazioni: s. la corrispondenza ] ▶◀ distribuire, ripartire, suddividere.… …   Enciclopedia Italiana

  • smistare — v. tr. 1. selezionare, suddividere, cernere □ (la corrispondenza e sim.) spogliare, sbrigare, evadere CONTR. conglobare, raggruppare, fondere □ ricevere 2. inviare, trasferire □ distaccare, decentrare 3. ( …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • ripartitore — ri·par·ti·tó·re agg., s.m. 1. agg. BU che ripartisce 2. s.m. TS burocr. negli uffici delle poste, impiegato addetto a smistare la corrispondenza secondo la destinazione 3a. s.m. TS tecn. qualsiasi dispositivo atto a ripartire impulsi, segnali,… …   Dizionario italiano

  • posta — s. f. 1. (di cacciatore) balzello, agguato, attesa 2. (di carrozza, di corriere) fermata, tappa, sosta □ (est.) diligenza 3. corrispondenza 4. ufficio postale …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • smistatore — smi·sta·tó·re agg., s.m. CO 1. agg., che smista, che serve a smistare 2a. s.m., persona addetta allo smistamento 2b. s.m., macchina usata negli uffici postali per smistare automaticamente la corrispondenza {{line}} {{/line}} DATA: sec. XX …   Dizionario italiano

  • passare — A v. intr. 1. transitare, circolare, percorrere, muoversi, sfilare, procedere CONTR. fermarsi, indugiare, sostare 2. (fig., di fiume, di strada, ecc.) toccare, estendersi, snodarsi, bagnare, correre, tagliare 3. andare, venire 4. (fi …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • sbrigare — [der. di briga, col pref. s (nel sign. 4)] (io sbrigo, tu sbrighi, ecc.). ■ v. tr. 1. [portare a termine un lavoro, un incarico e sim.: non posso uscire stasera: ho da s. un lavoro urgente ] ▶◀ concludere, risolvere, sistemare, spicciare,… …   Enciclopedia Italiana

  • sbrigare — A v. tr. 1. finire, spicciare, disimpegnare, disbrigare, districare, sbrogliare, risolvere, adempiere □ (la corrispondenza) evadere, smistare CONTR. tirare in lungo, rallentare, intralciare, ostacolare, protrarre, insabbiare (fig.) 2. (una… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • smistatrice — smi·sta·trì·ce s.f. 1. → smistatore 2. CO macchina usata negli uffici postali per smistare automaticamente la corrispondenza Sinonimi: smistatore …   Dizionario italiano

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»